Episodes
The Snow in Chelm | 切尔姆的雪 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
【猶太民間故事雙語故事 - 中英對照】適合所有語言學習愛好者，無論大人或小孩皆宜 「睡前10分鐘，陪您安心入睡，輕鬆聆聽寓言，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《The Snow in Chelm | 切尔姆的雪 》✨（幽默／智慧／寓言） 👶 猶太民間幽默 + 柔和白噪音 👩👧 親子共聽寓言故事，無痛英語啟蒙，陪伴更溫馨 📚 學生及所有語言學習者：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 最佳收聽方式：調暗燈光 🌙，抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機...
嫦娥与后羿（三) : 嫦娥奔月 | Chang’e and Hou Yi (Part 3): Chang'e Flies to the Moon
嫦娥與后羿（三）：嫦娥奔月Chang’e and Houyi (Part 3): Chang'e Flies to the Moon（神话故事 / 中秋節 / 寓言 / 溫暖）今晚帶來中國最著名的神话傳說之一《嫦娥與后羿》。溫柔的雙語睡前故事，讓您在輕鬆中學中文與英文，陪伴孩子安心入睡。雙語睡前故事 | Bilingual Bedtime Story中英文慢速朗讀，搭配對照字幕。適合小朋友、家長，以及所有語言學習者。親子共聽 | Family S...
嫦娥与后羿（二) : 后羿射日 | Chang’e and Hou Yi (Part 2): Hou Yi Shoots Down the Suns
嫦娥與后羿（二）：后羿射日Chang’e and Houyi (Part 2): Houyi Shoots Down the Suns（神话故事 / 中秋節 / 寓言 / 溫暖）今晚帶來中國最著名的神话傳說之一《嫦娥與后羿》。溫柔的雙語睡前故事，讓您在輕鬆中學中文與英文，陪伴孩子安心入睡。雙語睡前故事 | Bilingual Bedtime Story中英文慢速朗讀，搭配對照字幕。適合小朋友、家長，以及所有語言學習者。親子共聽 | Family ...
嫦娥与后羿（一) 邂逅 | Chang’e and Houyi (Part 1): Their Fateful Encounter
嫦娥與后羿（一）：邂逅 Chang’e and Houyi (Part 1): Their Fateful Encounter （神话故事 / 中秋節 / 寓言 / 溫暖） 今晚帶來中國最著名的神话傳說之一《嫦娥與后羿》。 溫柔的雙語睡前故事，讓您在輕鬆中學中文與英文，陪伴孩子安心入睡。 雙語睡前故事 | Bilingual Bedtime Story 中英文慢速朗讀，搭配對照字幕。適合小朋友、家長，以及所有語言學習者。 親子共聽 | Famil...
Monkey, Turtle and the Banana Tree | 猴子乌龟和香蕉树 | 中英文雙語故事 | Slow Chinese & English Bedtime Story
🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】適合所有語言學習愛好者，大人小孩皆宜「睡前10分鐘，陪您安心入睡，有聲繪本朗讀，悄悄學會英語或中文」🚂 今晚的故事：《Monkey, Turtle and the Banana Tree | 猴子、烏龜與香蕉樹》✨（寓言／溫暖／幽默）👶 雙語睡前故事 bilingual bedtime story：以中英文慢速朗讀，搭配中英文字幕 Chinese English subtitles，適合小朋友...
The Forest Fashion Show | 森林时装秀 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】適合所有語言學習愛好者，大人小孩皆宜「睡前10分鐘，陪您安心入睡，有聲繪本朗讀，悄悄學會英語或中文」🚂 今晚的故事：《The Forest Fashion Show | 森林時裝秀》✨（童話／溫暖／幽默）👶 可愛的童話繪本情節 + 柔和白噪音，適合小朋友和大朋友👩👧 親子共聽故事，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生及語言學習者必聽：慢速英文 + 慢速中文 + 中英雙語字幕，輕鬆提升聽力🎧 最佳...
Atalanta: Daughter of the Wild | 阿塔兰忒：荒野的女儿 (Greek Mythology 希腊神话 · Bilingual Story 中英文双语故事 · Part 1 第一集
🌙【希臘神話雙語故事 - 中英對照】適合所有語言學習愛好者，無論大人或小孩皆宜 「睡前10分鐘，陪您安心入睡，輕鬆聆聽神話，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《Atalanta: Daughter of the Wild｜阿塔蘭忒：荒野的女兒》✨（希臘神話／冒險／啟蒙） 👶 古希臘神話 + 柔和白噪音 👩👧 親子共聽神話故事，無痛英語啟蒙，陪伴更安心 📚 學生及所有語言學習者：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 最佳收聽方式：調暗燈光 ...
The Mysterious Golden Fruit | 神秘的幸运金果 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
🚂 今晚的故事：《The Mysterious Golden Fruit | 神秘的幸运金果 |》✨（童話／療癒／冒險）👶 童話繪本情節 + 柔和白噪音👩👧 親子共聽繪本故事，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生及所有語言學習者：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆🎧 最佳收聽方式：調暗燈光 🌙，抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧📌 無論年齡都能從中獲得輕鬆愉快的雙語學習體驗#哄睡故事 #親子共聽 #雙語睡前故事 #英語啟蒙 #早教必聽 #英文...
飞上天的乌龟 | The Tortoise Who Reached the Sky | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story
Youtube Link 🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照】適合所有語言學習愛好者，無論大人或小孩皆宜 「睡前10分鐘，陪您安心入睡，有聲繪本朗讀，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《The Tortoise Who Reached the Sky》✨（民間傳說／夢想／奇幻） 👶 溫馨童話情節 + 柔和白噪音 👩👧 親子共聽繪本故事，無痛英語啟蒙，陪伴更安心 📚 學生及所有語言學習者：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 ...
小云朵的第一场雨 | Little Cloud's First Rain | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story
請到 Youtube 觀看字幕版的故事 Find us on Youtube if you prefer to listen to the story with subtitles: 小雲朵忘了下雨｜The Little Cloud Who Forgot to Rain（溫馨原創雙語故事） 【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】 溫暖有趣的原創故事，適合語言學習者與家庭共聽。慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放...
The Night the Moon Didn't Rise | 月亮沒有升起的夜晚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
Find us on Youtube 🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照】 「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」🚂 今晚的故事：《月亮沒有升起的夜晚 / The Night the Moon Didn't Rise》✨（童話／療癒／冒險） 👶 孩子 ：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器👩👧 家長 ：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生族 ：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 最佳收聽方式 ：調暗燈光 ...
牛郎織女 | The Cowherd and the Weaver Girl | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story
請到Youtube 觀看 字幕版的故事 Find us on Youtube if you prefer to listen to the story with subtitles: 牛郎织女｜The Cowherd and the Weaver Girl（中国传统故事） 【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】 溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽。慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。 ✨ 今晚的故事 ...
森林裡的微光 | The Gentle Glow in the Forest | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story
👉「想看有字幕的版本，歡迎訪問我們的 YouTube 頻道！」 免費塗色頁 Free Downloadable Coloring Sheet 🌲 森林裡的微光｜The Glow in the Forest （本頻道原創故事）【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】溫馨原創故事，適合語言學習者與家庭共聽，慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。 ✨ 今晚的故事：《森林裡的微光》——一隻迷路的小兔，一道微弱卻堅...
兔子盜火🔥 | How Rabbit Stole the Fire | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
👉「想看有字幕的版本，歡迎訪問我們的 YouTube 頻道！」 兔子盜火｜How Rabbit Stole Fire 🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照字幕】經典故事改編，適合語言學習者與家庭共聽，慢速英語朗讀，搭配中文翻譯字幕，是英文啟蒙與睡前放鬆的理想選擇。🔥 今晚的故事：《兔子偷火》——一段關於智慧與勇氣的經典寓言🎙 有聲書風格｜慢速清晰朗讀｜中英對照｜沉靜柔和的敘事節奏👶 適合兒童、家庭親子共讀、雙語早教、幼兒英語啟蒙📚 適...
The Monkey and the Crocodile | 猴子與鱷魚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening
🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男聲 × 中英對照】 「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《The Monkey and the Crocodile》✨（童話／療癒／冒險） 👶 孩子 ：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器 👩👧 家長 ：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心 📚 學生族 ：慢速英文 + 中英文字幕，聽力練習超輕鬆 🎧 最佳收聽方式 ：調暗燈光 🌙，抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧 💬 互動提問 ：你家...
阿南西和宝石 - 中英文雙語睡前故事 - Anansi and the Gem - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🌙【哄睡雙語童話｜ASMR溫柔男生 × 中英對照】 「睡前10分鐘，讓孩子安心入睡，悄悄學會英語」 🚂 今晚的故事：《阿南西和寶石》✨（童話／療癒／冒險） 👶 孩子 ：童話情節 + 柔和白噪音 = 秒睡神器👩👧 家長 ：親子共聽，無痛英語啟蒙，陪伴更安心📚 學生族 ：慢速英文 + 中英文字幕，練聽力超輕鬆 🎧 最佳使用方式 ：調暗燈光 🌙、抱著寶貝一起入睡 🤗，耳機可選 🎧 💬 互動提問 ：你家寶寶最愛聽哪種類型的故事？童話🧚♀️／森林🌳／公...
井底之蛙 - 中英文雙語睡前故事 - The Frog at the Bottom of the Well - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 本集《井底之蛙》改編自中國成語故事，以中英雙語講述，特別適合正在學習中文或英文的大朋友與小朋友。📖 這是一則關於眼界與成長的溫柔故事，無論是睡前聆聽或在路上播放都很合適。🎧 📚 配套圖書與學習資源即將推出，請查看下方說明獲取最新消息！ 👍 喜歡的話記得按讚、訂閱，讓更多雙語故事陪你一起前行！ 🚸 本內容為家庭友善，但並非專為13歲以下兒童製作。 🚂 Welcome aboard the Bilingual Story ...
森林大胃王比賽 - 中英文雙語睡前故事 - The Great Forest Eating Contest - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
配套图书链接 Order Companion Picture Here: https://mybook.to/lcGJO 🚂 欢迎搭乘双语故事列车！本集《森林大胃王比赛》以中英双语呈现，搭配中英文字幕，适合学习中文或英文的大小朋友。📖 无论是睡前聆听，还是在路上播放，这都是一则适合各年龄层语言学习者的有趣故事。🎧 配套图书和学习资源即将推出，请查看下方说明获取最新更新！👍 喜欢的话别忘了点赞和订阅，更多精彩双语故事等你来听！🚸 本内容为家庭友好，...
狐假虎威- 中英文雙語睡前故事 - The Fox and Tiger's Shadow - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
Order you companion book here: https://mybook.to/5pxOkIE 🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨ 雙語故事列車是一檔音頻雙語播客，透過生動有趣的故事，讓中文與英文自然結合。不論您的家庭以中文為主、希望引入英文，還是正在學習中文，本節目都能讓語言學習變得輕鬆又好玩，成為日常生活的一部分。 📖 本集故事：《狐假虎威》 老虎捉到了一隻狐狸，正準備吃掉牠。沒想到，狐狸竟說自己是萬獸之...
猴子烏龜和香蕉樹 - 中英文雙語睡前故事 - Monkey Turtle and the Banana Tree - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨ 雙語故事列車通過有趣的故事將中文和英文結合在一起。不論您的家庭是說中文並希望引入英文，還是正在學習中文，本播客將使語言學習自然且有趣，成為您日常生活的一部分。 📖 本集故事：《猴子和烏龜》 猴子和烏龜在河邊發現了一棵漂來的香蕉樹。猴子急著吃掉香蕉，而烏龜卻選擇種下樹根。誰的決定更聰明呢？快來收聽今天的故事吧！🚂🎧 ✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨ ✅ 雙語學習：故事中交替使用英語和國語，...
丟失的雕塑 - 中英雙語睡前故事 - The Lost Statue - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🚂 歡迎搭乘雙語故事列車！ 🚂 ✨ 中英文睡前故事 ✨ 雙語故事列車通過有趣的故事將中文和英文結合在一起。不論您的家庭是說中文並希望引入英文，還是正在學習中文，本播客將使語言學習自然且有趣，成為您日常生活的一部分。 📖 本集故事： "丟失的雕塑" 一位聪明的法官面对一个棘手的案件，他用意想不到的方法找出了真相！你能猜到他是怎么做到的吗？快来收听今天的故事吧 🚂🎧 ✨✨ 為什麼選擇雙語故事列車？ ✨✨ ✅ 雙語學習： 故事中交替使用英語和普通話，幫...
神鼓🥁 - 中英雙語睡前故事 - The Magical Drum - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🚂 Welcome Aboard the Bilingual Story Train! 🚂 ✨ Bedtime Stories in Chinese and English ✨ Join us for an audio-only bilingual podcast that brings Mandarin Chinese and English together through fun stories. Whether your family s...
兔子的雪之舞 - 中英雙語睡前故事 - The Rabbit's Snow Dance - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
🎬 00:00 – Introduction 🎙️📖 00:55 – Story Begins 🎧👋 10:52 – Outro 🚂 Welcome Aboard the Bilingual Story Train! 🚂✨ Listen Together | Bilingual Learning | Bedtime Stories ✨ A fun bilingual podcast for kids to naturally learn Mand...
河马的毯子 - 中英双语睡前故事 - The Hippo's Blanket - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English
欢迎登上 双语故事列车 ！在这里，小朋友们将跟随精彩的故事，一起踏上神奇的冒险旅程——用 中英双语 探索世界！每一集故事都生动有趣，不仅培养孩子的语言能力，还能帮助他们了解不同文化，爱上听故事。 在 《河马的毯子》 中，小河马艾莉最爱的毯子不见了！她的丛林朋友们齐心协力寻找，却发现一只迷路的小兔子正蜷缩在毯子里取暖……这个温馨的故事，让孩子们感受到 分享的快乐、友谊的温暖 ，以及 善良的力量 。 双语故事列车 专为希望孩子轻松学习 中英文 的家长...